Uncaught Syntax error, unrecognized expression: [class^=’add:the-comment-list’:]

If you get this error in the JavaScript console for your WordPress 3.0.x installation, you need to modify wp-lists.js. Here is the proper patch for the wp-lists.dev.js version: